Fotos de Salamanca

Aqui ficam algumas fotos de Salamanca.

As da "Praia", "carrego" mais tarde.

Vou a uma festa de "Halloween" e estou a ver o Man Utd na net, por isso não me dá tempo para "carregar" as fotos todas. Como tem que se poupar para viajar :D vou com a mesma fatiota da ultima festa - Ghostbuster - e está feito! :D

Hoje estive numa loja, em Regent Street, só de brinquedos (Hamleys). Que loucura - e já anda tudo na rua a fazer compras de Natal. Imagino isto em Dezembro no pico das compras!

Consegui comprar umas prendas para o meu sobrinho, mas quase me perdi lá dentro :D

À volta de Regents Street para casa enquanto passava perto do parque que há ao lado de minha casa - Finsbury Park - deparei-me com isto:

Tinha acabado o jogo do Arsenal - Tottenham, que o arsenal ganhou por 3-0.

Estava tudo maluco! A cantar de um "Pub" para outro e a chutar bolas para o meio da rua! Só dava para atravessar pelo meio da estrada, como tive que fazer!

Também estavam uns, muito divertidos a dar pontapés nos autocarros... "Qué ISTO"?!?!?

Vou só ali até Cabo Verde e já volto!

(as fotos de Salamanca ficam para quando voltar e "coloco" as fotos dos dois sítios)

Voltei de Salamanca

Uma semana com os miúdos em Espanha e já chega!... espera, já dei aulas hoje! :S

Resumo:

A miudagem portou-se bem, mas tem alguma dificuldade em falar a língua - castelhano - talvez por arrogância ou secalhar é mesmo porque não sabem... ainda há a hipótese de eles por serem adolescentes se estarem nas tintas e/ou distraídos :D

Não tivemos grandes sobressaltos com eles. Apenas um braço partido, numa daquelas máquinas de salas de jogos em que se mede a força do soco. Acho que ele teve azar na forma como colocou a mão. Uma fissura no "rádio", nada de muito grave.

Visita a Ávila, muito gira a vila, mas os putos mais uma vez não perceberam nada e eu fiz de tradutor - sim o meu castelhano é maravilhoso!

Um pequeno parêntesis: Eu fui convidado devido ao facto de ser fluente, sim fluente, em espanhol. Eu bem tentei explicar que se tratava de um dialecto muito usado em Portugal, mas que tinha o nome de "Portunhol"... não me deram ouvidos. O facto é que não me deixei ficar mal :D

A criançada ficou em casas de famílias espanholas que não falavam Inglês :D; era a primeira vez que a maior parte deles estava fora do país sem os pais - por isso a experiência foi muito positiva para eles. Obrigou-os a comunicar - não havia remédio!

Muitos queixavam-se no primeiro dia que as famílias eram muito agressivas e que estavam sempre a ralhar com eles. Primeiro, eles não entendiam metade do que eles diziam (tanto as famílias como os miúdos); Segundo, já sabemos como é que os espanhóis gritam... perdão, falam. :D lá explicamos aos miúdos que era a da cultura e tal... queixas sobre a comida também as houve - eu não sou grande "fan" da comida espanhola, mas devo dizer que comi muito bem enquanto lá estive - os "putos" é que são muita esquisitos! :D

A idéia estava muito bem estruturada: Aulas de manhã e passeios culturais à tarde. Por volta das 19:30 dispensávamos os miúdos para irem até às "suas" famílias. Eles estavam em grupos de 2 ou de 3, por isso podiam ir sem problemas, a pé, até "suas" casas.

Muito cansativo, mas gostei da experiência! Mais uma!

(A ver se ponho aqui umas fotos amanhã ou depois)

Vou até Salamanca e já volto

Pois é, depois de ter passado a semana a trabalhar no duro, com as temperaturas a baixar e o sol a por-se cada vez mais cedo (pelas 18:30 já é noite) vou para Espanha com a escola.

São 27 alunos de 10º e 11º que estudam espanhol - ou melhor, castelhano - e 3 professores com o "je" incluído. Uma semana em Salamanca, em casa de famílias, com aulas de manhã e visitas da parte da tarde, para que esta juventude melhore o seu espanhol.

É suposto eu ser o 2º professor que fala espanhol, mas é mais "portuñol" que eu falo. De qualquer forma vou dar o meu melhor para não fazer má figura. Ou seja, falar mais alto, devagar e gesticular, quando nao me estiver a fazer entender - que é o que qualquer bom português faria! :D

Só tive em Salamanca uma vez, por isso vai ser giro voltar - ainda vamos a Avila, que nunca visitei, mas dizem que é bem bonito.

Daqui a uns dias conto-vos como foi!

Vida de Coach!... e NIN

A semana passada tive 3 jogos com equipas diferentes. O primeiro com o os U13, o segundo com os U15 e o terceiro com os U12 da prep School - A escola está dividida em Senior School e Prep School, existindo um overlapping entre as duas escolas nos 7º e 8º anos. A "Senior" vai do 7º ao 11º e a "Prep" do 6º ao 8º ano. Porquê? Bem porque alguns pais querem os miudos naquela escola até ao 8ºano e depois preferem que eles façam o resto da escolaridade noutra escola - em principio melhor. Bom, mas não era disto que eu ia falar, nem do tempo, ao qual mais à frente vou fazer referência :D

Primeiro jogo - resultado 15-0! Sim levei uma cabazada das antigas. Parecia mesmo o clip dos gato fedorento! LOL. Não fui de vela, como certamente teria ido qualquer treinador. Passo a explicar, se é que há explicação para tal tareia. Os outros eram muito mais fortes que nós. Que tal? Parece uma explicação elaborado o suficiente? :D não, a outra equipa tinha 5 jogadores que jogam em academias - Tottenham, Arsenal, Fulham e Chelsea eram os seus clubes. Os meus pequeninos, tadinhos, nem tocavam na "xixa". E eu sempre a motivá-los! Como? Nem sei!

Bom, o segundo jogo, já com uma equipa mais "madura" (U15), ganhámos! 6-2 com hattrick de um aluno que só jogou 10 minutos. Estes dois primeiros jogos foram fora.

Na 6ª feira jogámos em casa - em Regents Park - e gánhamos por 4-1. Nada mau e ainda que o "Chairman" não me mandou de vela! :D

Quanto ao tempo? Esteve MUITO BOM!! Bem sei que não foram os 30 ºC que para aí se faziam sentir, mas eram uns belos e bem bons 21 ºC :D com céu limpo, ãh?!

Aqui há duas semanas tinha ido a uma entrevista para ter o NIN (National Insurance number) e já o tenho. Chegou hoje a casa. Já não vou dentro por não pagar impostos - brincadeira, eu não ia dentro :D

O que se paga de impostos é um roubo! Não importa em que país estamos, somos roubados por qualquer Governo e em qulaquer língua! Há coisas que mesmo as barreiras culturais não conseguem mudar :D

Notting Hill no Sábado passado

Resumo da semana de trabalho

2ª feira - o que é que há para dizer de uma "2ª feira"? Nada! Foi duro vir de um fim-de-semana prolongado em Lisboa e ter que "aterrar" na escola. Fui ao gym :D. ah e comi sopa! :D

3ª feira - Chuva do cacete!... apanhei uma molha das antigas!... mas a Champions League e umas "pints" resolveram a questão - depois de ir a casa mudar de roupa, que estava parecia um pinto!

4ª feira - Já comecei a ter professores a queixarem-se do meu "Form" - fixe!

5ª feira - Jogo do Glorioso! - caldo verde, prego e sagres enquanto se vi a equipa do "Jasus"!!!

6ª feira - Sol e jogo de futebol do 7º ano - levámos uma cabazada de 6-1, mas a culpa não é minha que eu não treino o 7º ano, hã!?... Fim-de-Semana à porta!