Muito trabalhinho!

Esta semana e as próximas duas vão ser cheias de trabalho. Além de ter que fazer os relatórios com as notas dos meus alunos, como sou director de turma, vou ter que ler, corrigir, aprovar e resumir num só (para cada aluno) 200 relatórios!!! Cada professor fará um relatório por aluno, para cada disciplina. Eu tenho 20 alunos na minha DT (direcção de turma) e eles têm cerca de 10 disciplinas.
Vou ter que ler os relatórios todos antes de fazer uma espécie de "Abstract" resumindo o que se passou com o aluno ao longo do período, quais os apoios que tem, problemas de comportamento, planos de recuperação (em conjunto com os restantes colegas). Vai ser giro corrigir os meus colegas - ou no minímo vai demorar para saber se está bem escrito ou não. O meu inglês não é mau, mas digamos que vou ter que prestar muita atenção - é que depois quem vai ler aquilo sabe que a última "mão" pela qual aqueles relatórios passaram foi a minha :D
Para além disto, tenho jogos de futebol com a criançada - dois fora e três em casa - nas próximas duas semanas. Os jogos fora, implica viajar de autocarro com a rapaziada, se bem que seja alugado, sempre é uma viagem grande. Isto porque as escolas com as quais jogamos são fora de Londres - só uma é que é em London City
Tenho ainda reuniões, quer das notas, quer com os pais, quer com o chefe de departamento, quer com a "Head Teacher", sim que aqui as reuniões são feitas durante o período de aulas e não no período de férias dos professores! Mesmo que isso implique chegar a casa à "quinhentas" num dia de semana!
Bom, não pode ser só passeio, não é?! :D

Reportagem da "Praia"

Aqui ficam algumas fotos da estadia em Santiago, com imagens da cidade da Praia , da Cidade Velha (um projecto de reconstrução onde pariticpou o Siza), fauna e do Tarrafal... Há também um video do jogo Benfica-Everton!

Almoço num tasco com uma vista fantástica!

A vista fantástica!

A caminho do Tarrafal

Uma praia no Tarrafal

Mais outra

Trânsito local :D

A caminho do Tarrafal 2

A caminho do Tarrafal 3

Mercado da "Praia"

A segurança está sempre primeiro

Cidade Velha

Cidade Velha 2

Cidade Velha 3

Fauna

Praia na cidade da Praia

Imagens do Benfica - Everton:

Golo do Cardoso e o bar vai ao Rubro!!!

4-0!!!!

Fotos de Salamanca

Aqui ficam algumas fotos de Salamanca.

As da "Praia", "carrego" mais tarde.

Vou a uma festa de "Halloween" e estou a ver o Man Utd na net, por isso não me dá tempo para "carregar" as fotos todas. Como tem que se poupar para viajar :D vou com a mesma fatiota da ultima festa - Ghostbuster - e está feito! :D

Hoje estive numa loja, em Regent Street, só de brinquedos (Hamleys). Que loucura - e já anda tudo na rua a fazer compras de Natal. Imagino isto em Dezembro no pico das compras!

Consegui comprar umas prendas para o meu sobrinho, mas quase me perdi lá dentro :D

À volta de Regents Street para casa enquanto passava perto do parque que há ao lado de minha casa - Finsbury Park - deparei-me com isto:

Tinha acabado o jogo do Arsenal - Tottenham, que o arsenal ganhou por 3-0.

Estava tudo maluco! A cantar de um "Pub" para outro e a chutar bolas para o meio da rua! Só dava para atravessar pelo meio da estrada, como tive que fazer!

Também estavam uns, muito divertidos a dar pontapés nos autocarros... "Qué ISTO"?!?!?

Vou só ali até Cabo Verde e já volto!

(as fotos de Salamanca ficam para quando voltar e "coloco" as fotos dos dois sítios)

Voltei de Salamanca

Uma semana com os miúdos em Espanha e já chega!... espera, já dei aulas hoje! :S

Resumo:

A miudagem portou-se bem, mas tem alguma dificuldade em falar a língua - castelhano - talvez por arrogância ou secalhar é mesmo porque não sabem... ainda há a hipótese de eles por serem adolescentes se estarem nas tintas e/ou distraídos :D

Não tivemos grandes sobressaltos com eles. Apenas um braço partido, numa daquelas máquinas de salas de jogos em que se mede a força do soco. Acho que ele teve azar na forma como colocou a mão. Uma fissura no "rádio", nada de muito grave.

Visita a Ávila, muito gira a vila, mas os putos mais uma vez não perceberam nada e eu fiz de tradutor - sim o meu castelhano é maravilhoso!

Um pequeno parêntesis: Eu fui convidado devido ao facto de ser fluente, sim fluente, em espanhol. Eu bem tentei explicar que se tratava de um dialecto muito usado em Portugal, mas que tinha o nome de "Portunhol"... não me deram ouvidos. O facto é que não me deixei ficar mal :D

A criançada ficou em casas de famílias espanholas que não falavam Inglês :D; era a primeira vez que a maior parte deles estava fora do país sem os pais - por isso a experiência foi muito positiva para eles. Obrigou-os a comunicar - não havia remédio!

Muitos queixavam-se no primeiro dia que as famílias eram muito agressivas e que estavam sempre a ralhar com eles. Primeiro, eles não entendiam metade do que eles diziam (tanto as famílias como os miúdos); Segundo, já sabemos como é que os espanhóis gritam... perdão, falam. :D lá explicamos aos miúdos que era a da cultura e tal... queixas sobre a comida também as houve - eu não sou grande "fan" da comida espanhola, mas devo dizer que comi muito bem enquanto lá estive - os "putos" é que são muita esquisitos! :D

A idéia estava muito bem estruturada: Aulas de manhã e passeios culturais à tarde. Por volta das 19:30 dispensávamos os miúdos para irem até às "suas" famílias. Eles estavam em grupos de 2 ou de 3, por isso podiam ir sem problemas, a pé, até "suas" casas.

Muito cansativo, mas gostei da experiência! Mais uma!

(A ver se ponho aqui umas fotos amanhã ou depois)

Vou até Salamanca e já volto

Pois é, depois de ter passado a semana a trabalhar no duro, com as temperaturas a baixar e o sol a por-se cada vez mais cedo (pelas 18:30 já é noite) vou para Espanha com a escola.

São 27 alunos de 10º e 11º que estudam espanhol - ou melhor, castelhano - e 3 professores com o "je" incluído. Uma semana em Salamanca, em casa de famílias, com aulas de manhã e visitas da parte da tarde, para que esta juventude melhore o seu espanhol.

É suposto eu ser o 2º professor que fala espanhol, mas é mais "portuñol" que eu falo. De qualquer forma vou dar o meu melhor para não fazer má figura. Ou seja, falar mais alto, devagar e gesticular, quando nao me estiver a fazer entender - que é o que qualquer bom português faria! :D

Só tive em Salamanca uma vez, por isso vai ser giro voltar - ainda vamos a Avila, que nunca visitei, mas dizem que é bem bonito.

Daqui a uns dias conto-vos como foi!

Vida de Coach!... e NIN

A semana passada tive 3 jogos com equipas diferentes. O primeiro com o os U13, o segundo com os U15 e o terceiro com os U12 da prep School - A escola está dividida em Senior School e Prep School, existindo um overlapping entre as duas escolas nos 7º e 8º anos. A "Senior" vai do 7º ao 11º e a "Prep" do 6º ao 8º ano. Porquê? Bem porque alguns pais querem os miudos naquela escola até ao 8ºano e depois preferem que eles façam o resto da escolaridade noutra escola - em principio melhor. Bom, mas não era disto que eu ia falar, nem do tempo, ao qual mais à frente vou fazer referência :D

Primeiro jogo - resultado 15-0! Sim levei uma cabazada das antigas. Parecia mesmo o clip dos gato fedorento! LOL. Não fui de vela, como certamente teria ido qualquer treinador. Passo a explicar, se é que há explicação para tal tareia. Os outros eram muito mais fortes que nós. Que tal? Parece uma explicação elaborado o suficiente? :D não, a outra equipa tinha 5 jogadores que jogam em academias - Tottenham, Arsenal, Fulham e Chelsea eram os seus clubes. Os meus pequeninos, tadinhos, nem tocavam na "xixa". E eu sempre a motivá-los! Como? Nem sei!

Bom, o segundo jogo, já com uma equipa mais "madura" (U15), ganhámos! 6-2 com hattrick de um aluno que só jogou 10 minutos. Estes dois primeiros jogos foram fora.

Na 6ª feira jogámos em casa - em Regents Park - e gánhamos por 4-1. Nada mau e ainda que o "Chairman" não me mandou de vela! :D

Quanto ao tempo? Esteve MUITO BOM!! Bem sei que não foram os 30 ºC que para aí se faziam sentir, mas eram uns belos e bem bons 21 ºC :D com céu limpo, ãh?!

Aqui há duas semanas tinha ido a uma entrevista para ter o NIN (National Insurance number) e já o tenho. Chegou hoje a casa. Já não vou dentro por não pagar impostos - brincadeira, eu não ia dentro :D

O que se paga de impostos é um roubo! Não importa em que país estamos, somos roubados por qualquer Governo e em qulaquer língua! Há coisas que mesmo as barreiras culturais não conseguem mudar :D